Matrimonios Transcriptos por la Oficina Consular

El ciudadano portugués que contrajo matrimonio en Argentina ante las autoridades locales puede transcribir su matrimonio en el ordenamiento jurídico portugués de modo que pueda hacer constar su matrimonio en Portugal. Para ello debe solicitar la trascripción del matrimonio en la oficina consular de su área de residencia.

La solicitud de transcripción del registro de matrimonio podrá ser solicitada en cualquier momento, por cualquier interesado.

 

********************************** PEDIR TURNO **********************************

ATENCIÓN: Sólo serán atendidos aquellos que cumplan con los requisitos del turno tomado. Si usted no cumple con los requisitos, cancele este turno a través del sistema de turnos utilizando el Código de Cancelamento que oportunamente recibió en su correo electrónico al momento de solicitar el turno.

Para poder registrar un casamiento celebrado en el extranjero (país que no sea Portugal) ante las autoridades portuguesas, al menos uno de los contrayentes debe ser ciudadano portugués.

Si usted es casado en 2ª nupcias, por favor, contáctese con nosotros a través de nuestro correo electrónico sconsular.buenosaires@mne.pt 

 

REQUISITOS PARA REGISTRO DE CASAMIENTO

  • Tener la confirmación de turno para dicho trámite emitida por el Sistema de Agendamento Online, enviada al correo electrónico registrado.
  • Puede ser solicitado por cualquier persona.
  • Lapicera propia.
  • Partida de nacimiento de ambos contrayentes.
    • La partida de nacimiento del ciudadano portugués será solicitada por esta Sección Consular al registro civil portugués correspondiente. Para ello, es imprescindible, al momento de la entrega de los documentos, la indicación de los siguientes datos del ciudadano portugués: nombre y apellido completos, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento (freguesia y concelho), nombre y apellido completos de los padres. Si la fecha de nacimiento del ciudadano portugués es anterior a 1925, la partida deberá ser solicitada por el interesado al Arquivo Distrital correspondiente (https://portal.arquivos.pt/directory) y entregada junto con los demás documentos;
    • La partida de nacimiento del ciudadano extranjero (no certificado) deberá tener menos de seis meses de emisión y estar legalizada con la Apostilla de La Haya (Ministerio de Relaciones Exteriores en CABA o Colegio de Escribanos de la provincia de residencia). No es necesario que esté traducida. En caso de que los documentos tengan firma digital, deberá presentarlos impresos al momento del pedido.
  • Partida de casamiento
    • Esta partida deberá tener menos de seis meses de emisión y estar legalizada con la Apostilla de La Haya (Ministerio de Relaciones Exteriores en CABA o Colegio de Escribanos de la provincia de residencia). No es necesario que esté traducida. En caso de que los documentos tengan firma digital, deberá presentarlos impresos al momento del pedido.
  • Pago del monto $13.536,14 (sólo en efectivo y en pesos argentinos, pudiendo variar el monto mediante determinación del Ministério dos Negócios Estrangeiros).

 

MEDIDAS DE PREVENCIÓN SANITARIA

  • Es obligatorio y excluyente el uso de tapabocas en todo momento;
  • Al llegar, le será tomada la temperatura corporal;
  • Mantenga la distancia física recomendada (1.5 mts.);
  • Sólo podrá comparecer la persona interesada. Podrá estar acompañada en caso de ser menor de edad o de necesitar asistencia;
  • Habrá una tolerancia de 10 minutos con respecto al turno. Si llegara más tarde de ese horario, perderá el turno y deberá tomar uno nuevo para ser atendido.

 

2 PEDIR TURNO ESP

  • Share